來到日本也不知不覺過了三個月。平心而論，來日本的一年其實一點也不長。但若在這一年什麼事情都沒有做，那這一年來的也是枉然。
當初來日本主要是希望可以把日文學好；多到日本的四處去看看、去學學。如今真的來日本了，在作業上其實是得過且過的；旅遊是被預算限制著，不能四處亂跑。回頭看這兩個目標其實沒有實踐得非常徹底。在日本的三個月，我可以保證我在聽、說兩方面有著顯著的進步。有時候講日文的速度之快，連我自己講完的當下都有一點下到。對於日本人所想要表達的想法，也可以在不經意、不特別專注的情況下明白。這是我這三個月來的，在日文上的唯一收穫。在寫作和文法上就不敢多提了。
在提不起勁的情況下，不願意花費作業的我，就開始讀起宋詞和小說。這幾天開始讀了之前一直不敢看的小說-張愛玲的金鎖記。其實這篇作品早就有所耳聞，也在電影台上看過高捷演的版本，但因為劇情太過黑暗，所以一直沒膽翻開書頁。前幾日突然想起來就在網路上找了來看。
和電影不一樣的，小說是以倒述的寫法，先寫曹七巧在姜家的地位與際遇，如何備受丫環嘲笑、被妯娌們的排擠、自己如何的磚牛角尖。再利用每一次遇到的人與事，一一拼湊出為何他會在姜家備受冷眼、又如何嫁給一個患有軟骨症而無法下床的丈夫。最後因為自己的悲慘青春，而破壞自己的兒女們一生幸福。
看完結局後，我對於曹七巧不知道應該抱著恨意，還是投以同情的眼光。
除了看小說，前幾天還逼自己看了許多宋詞，跟宋詞的解析。其中我先從溫庭筠的下手。讀到一半看到了一曲非常熟悉的-菩薩蠻。
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫峨嵋，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
沒有留言:
張貼留言