創價2013 9 25

    之後沒什麼特別的事情就不特別想標題好了。原因是因為，已經開學了，如果不是假日，不會有什麼特別的活動。自然，每個星期的同一天都會是相類似的內容。所以就不特別打標題，或偶爾偷個懶，兩天寫一次。
   
    這兩天都是非常平凡地，去學校上課，放學後窩在房間裡。
    唯一比較想分享的，大概就是在口頭表現的課堂上分享張愛玲的傾城之戀了吧!對於在課堂上分享這本小說，我感到相當的驕傲。我也許讀過的書籍並不是非常多元，數量也相對不多。但至少在我閱讀過的書謥中，我最喜歡的作家就非是張愛玲了。帶有嘲諷口氣的文字，去組織出一段值得被嘲諷的故事。張愛玲的小說總是這麼有靈性。
    我在電子白板上寫下 傾城之戀 四個大字後，介紹起中文字的涵義。我覺得，中文是一個值得被分享；值得被崇拜的文字。世界上沒有任何一個語言跟中文一樣，美麗、神秘。中文字的每一個字，都有自己的發音、長相、意思。同樣的東西，可以用數種不同的字彙去表達，只有語言發展完全，又歷史悠久的文字才有這樣的本領。恰巧的，中文就是如此。
    我不敢要求每一個來自外國的學生愛上漢字、並學習之。但我希望他們可以懂得欣賞中文字的美。另外，也一起喜歡上張愛玲的小說。
    我在台上說我最喜歡的場景，是范柳原半夜打電話給白流蘇，並且告訴她自己喜歡白流蘇，也認為白流蘇其實並不喜歡自己。並跟她說:
    你看窗的月光，我這裡因為藤花垂落，被遮住了一半。它也許是玫瑰、也許不是。
    這也是比喻著他們之間的關係，也許是愛情；也許不是。
    如果說真的有機會的話，好想好好解釋這整篇小說。但用日文真的太難以陳述了!還需要多下點苦心才成。